部那帮人要来洛杉矶谈判。
伊丽莎白的蓝眼睛瞪大了：在这里？在我们的地盘？
正是。特纳得意地笑了，让他们也尝尝长途跋涉的滋味。
我该准备晚宴吗？伊丽莎白已经开始盘算菜单和座位安排。
不，就在总部会议室谈。特纳摇头，这是商业谈判，不是社交活动。
伊丽莎白略显失望，但很快又微笑起来：至少让我给你放洗澡水吧。你看上去像打了一场仗。
确实如此。特纳站起身，跟着妻子走向主卧浴室，只不过我的武器是电话、电报和秘密会面。
温热的水流冲刷着特纳疲惫的身体时，他听到卧室电话响起。片刻后，伊丽莎白敲了敲浴室门。
霍华德的电话。他说很急。
特纳裹上浴袍，湿漉漉的脚印在地毯上留下一串深色痕迹。
怎么了？他抓起听筒。
摩根答应了。休斯的声音带着难以置信，他们所有人——摩根、洛克菲勒、梅隆、杜邦——都同意三天后到洛杉矶。但有个条件。
什么条件？
谈判要在中立地点，不在你的总部，也不在酒店。休斯停顿了一下，他们提议在圣莫尼卡海滩的游艇俱乐部。
特纳皱眉。游艇俱乐部虽然是西海岸场所，但却是东部富豪们冬季度假常去的地方，本质上仍是他们的地盘。
告诉他们，可以。特纳最终决定，但议程由我们定。
已经想到了。休斯的声音带着得意，我告诉他们，谈判主题是美苏贸易联合体章程，他们没反对。
特纳微笑。休斯这个怪才有时候确实出人意料。干得好。明天上午来我办公室，我们需要准备谈判策略。
挂断电话，特纳走回浴室。伊丽莎白已经为他准备好了睡衣，床头柜上放着一杯热牛奶——这是他们结婚以来每晚的惯例。
解决了？伊丽莎白问。
暂时。特纳爬上床，突然感到前所未有的疲惫，三天后才是真正的硬仗。
伊丽莎白关掉台灯，在黑暗中轻声说：至少现在你是在家乡作战。
特纳在入睡前的朦胧中想着妻子的话。是的，这是他的城市，他的规则。东部财阀们或许有更多的钱和历史，但西部有活力、野心和未来。而未来，总是属于那些敢于重新制定规则的人。
窗外，加州的月亮高悬，像一枚银币等待被正反两面的赌徒争夺。而三天后的谈判，将决定这枚硬币落入谁的口袋。