姆斯，摩根切着牛排摇头，上周还骂我们是红色资本家，今天居然提案要给苏联最惠国待遇。
特纳啜了口红酒：饥饿的狗叫得最响但只会对扔骨头的人摇尾巴。
电视切换到德克萨斯参议员的采访。当约翰逊用浓重的南方口音说美苏农业互补性时，洛克菲勒差点喷出咖啡。
要再选几个议员吗？平衡一下范登堡他们的影响力
特纳摇头：让狗继续饿着，他们才会更卖力表演。他指向屏幕，反共的瑟蒙德正在亲吻一个苏联代表团带来的乌克兰儿童，看到没？连最顽固的都在转变。
电话铃声打断了他。秘书匆匆进来：史密斯先生，您办公室急电。苏联贸易代表团刚提出新需求关于航空发动机技术转让。
特纳挑眉：告诉他们，等选举后谈。现在他瞥了眼电视上政客们的丑态，我们得先确保国会里都是会签字的。
当午餐结束时，电视正播放威廉姆斯在国会台阶上的激情演讲。三位大亨相视一笑，像马戏团观众看着猴子骑独轮车。资本的力量就在于此——它能让人为了一点残渣，表演最滑稽的戏法。
午夜，华盛顿老埃比酒吧。六个喝得烂醉的议员挤在包厢里，传阅着《纽约客》最新一期——封面是范登堡和约翰逊穿着苏联皮帽，站在克里姆林宫前竖起大拇指。
知道最讽刺的是什么吗？杜威晃着威士忌杯，那两个蠢货根本不知道自己为什么被选中。
为什么？其他人凑过来。
因为他们够平庸！杜威大笑，摩根和洛克菲勒不要聪明人聪明人会想分蛋糕。而笨蛋，只满足于舔刀叉。
沃特金斯突然摔碎酒杯：那为什么不是我？我比约翰逊还笨！去年我把农业补贴法案投票记混了，差点让爱达荷土豆种植户损失两百万！
瑟蒙德拍拍他的肩：因为你不够幸运，老伙计。政治这行有时候走运比聪明重要。
酒保送来新酒单。首页印着西伯利亚伏特加的广告，背景是苏联和美国国旗交织的图案。议员们沉默地看着这个象征——他们曾经极力反对的东西，现在成了最时髦的消费品。
敬范登堡和约翰逊。杜威突然举杯，愿他们的好运早日用完。
酒杯碰撞的脆响中，电视里正播放晚间新闻的尾声：美苏贸易委员会今日宣布，首批苏联债券兑付顺利完成。华尔街分析师预测，相关产业股票将继续上涨
没有人注意到，当播报员说到时，所有醉醺醺的议员都下意识地摸了摸口袋里的股票代码单。