，嘶哑的电流声后，传出了一个虽然经过设备过滤有些失真，但熟悉特拉蒙塔诺的人都能辨认出的声音，正是他在下达指令：“…洛杉矶那边，菲尔德的仓库，必须处理掉…要干净利落，不要留下把柄…‘花园’里不需要不听话的‘夜莺’…做完后，你自己知道该怎么做…”
录音不长，但内容触目惊心，明确指向了纵火和灭口的指令。虽然录音中没有提及“日本”或“间谍”文森刚刚那番“东京的朋友”的证词铺垫下，这段录音的“背景”似乎被蒙上了一层更加阴暗的色彩。
播放完毕，法庭内一片死寂。所有人的目光都聚焦在特拉蒙塔诺身上。
法官目光如炬，紧紧盯着面如死灰的特拉蒙塔诺，用缓慢而沉重的语气问道：“被告詹姆斯·特拉蒙塔诺，对于检方出示的证人证言以及这段录音证据，你作何解释？这段录音中下达纵火及灭口指令的声音，是否是你本人？”
特拉蒙塔诺仿佛被抽干了所有力气，他瘫坐在椅子上，目光空洞地看着前方。他知道，在“夜莺”和“清道夫”的指认下，在这段要命的录音面前，他关于“只想烧菲尔德仓库”的辩解已经苍白无力。他更知道，一旦“间谍”的帽子被胡佛和检方强行扣上，等待他的就将是万劫不复。此刻，承认商业犯罪，或许还能在量刑上有一丝争取的余地。
在极致的绝望和压力下，他用尽最后一丝力气，声音微弱但清晰地承认了检方指控中最核心、也最无法抵赖的部分：
“是…是我…录音里的声音…是我…纵火的策划…是我干的…”