，对不起所有相信我的人。”
他转向陈子川：“特别是你。那天我说那些话，是我一辈子都后悔的，是愚蠢的。”
“我不奢望你们原谅，但我必须说清楚。”
空气死寂。
贝尼特斯目光扫过秦川，后者面无表情。
秦川终于站了起来。
“道歉不是赎罪。”他开口，语气平静却让人心底发冷。
“你道歉了，并不代表队友们原谅你了，不过确实一个球员职业生涯也不长，我会接受纽卡斯尔之后的报价。”
伍德盖特抬起头，嘴唇动了动，想说什么，却又停住。
伍德盖特低下头，缓缓点了一下。
“谢谢您。”
他声音发抖，却尽力让自己站直。
媒体狂潮几乎在两小时内引爆。
“利兹联同意伍德盖特离开，其中好像有利兹联前任主帅维纳布尔斯和罗布森爵士对纽卡斯尔的帮助。”
“伍德盖特，鲍耶在纽卡斯尔再聚首。”
“伍德盖特离开，再次加盟纽卡斯尔。”
社交平台更是炸了。
“滚得好！这人当年跟李鲍耶打亚裔学生，怎么还有脸穿这身球衣？”
“利兹联现在最让我骄傲的三个人：秦川、孙续洋、陈子川——全是中国人！”
“从破产到英超、欧冠冠军，从被骂笑话到现在，都是靠了中国人！”
孙续洋在边路练冲刺，陈子川在中圈做指挥，秦川在场边看着——阳光打在三人身上，剪影拉得笔直。
“这，才是利兹联。”
午夜，秦川一个人坐在办公室。
窗外的风声轻轻拍打玻璃，文件堆叠在桌上。
贝尼特斯推门进来，把报纸放下：“这下球队还挺干净了。”
他顿了顿，抬眼看向秦川：“对了，那孩子，吉鲁——你买的还真不错？”
秦川没回头，窗外的灯还在亮，球场空空荡荡。
“那就行，之后马上要和切尔西比赛了，你要注意别又有人伤了。”