右肋的缝线在凌晨三点开始发痒，他从地板上醒过来，天花板上的日光灯还亮着，冷白色的光洒在那些铺了满地的铌钛丝和钽电容上。伤口周围的皮肤泛着一圈极淡的红——新肉芽在长。他坐起来，腹外斜肌的十几针线结同时被扯紧，疼痛从肋间窜到锁骨，极短极锐，然后退回到一种更深、更钝的脉动里。
他拿起手机，拨通乔伊的号码。
“烤猪店。科斯塔家族五个人在巷口等我。“
电话那头沉默了一瞬。“你怎么样？“
“右肋被划了一刀，缝好了，需要休几天。“
“五个人呢？“
“都死了，有个叫卡洛斯的，掏枪很快，只比我慢一点。我一剑刺进他眉心，他扣着扳机不放，弹匣都打空了。“
乔伊沉默了。这一次更长。卡洛斯是谁，奥谢帮所有人都知道。电话那头传来一声极短的摩擦音——打火机的砂轮擦了两下，一点火星都没冒。然后利亚姆的声音接进来，他那把破打火机又不灵了，砂轮擦了好几声才响起他压低的嗓音：“卡洛斯死了？“
“死了，带了四个人，全死在巷子里。“
电话那头安静了一会儿。利亚姆大概把那把破打火机扔桌上了。“你那天刚替我收拾完车厂的烂摊子——第二天卡洛斯就被人连锅端了。“他停了一下，“他带了四个人，你一个人。伊莎贝拉现在还不知道是谁干的，但她迟早会猜到。“
“她没有证据。“
“科斯塔家族不需要证据。他们只要怀疑，就会动手。“利亚姆的声音压低了，“你现在能走吗？“
“右肋缝了十几针，至少要一周，伤口我自己缝的——没有麻醉，现在不能弯腰太久。“
利亚姆在电话那头又沉默了一会儿。然后他问了一句，声音很轻：“钱够不够？“
“撑得住，伤好了去修车厂拿。“
“别死。“
裴晏把手机放在地板上，重新躺下去。
前三天他几乎什么都干不了。右肋的伤口象一个装在身体里的闹钟，每翻一次身就准时被自己的腹外斜肌扯醒。她替他盯着体温和伤口边缘的红肿范围，每天两次报数据，语调压得极平，但他听得出每次数据改善时她尾音会往上翘。第三天晚上肿胀退了大半，伤口边缘不再发烫，新生的肉芽组织在皮下拉紧了线结的张力，有些地方开始发痒——那种极细的、象有人用指尖在皮肤内侧轻轻划过去的痒。那是在长肉。
第四天早上，他试着从地板上坐起来，腹外斜肌没有撕裂感，线结在皮下稳稳地咬着。他走到茶几旁边，弯腰捡起地板上那把什邡锉刀——右肋没有抗议。他还不能拆设备，不能弯腰太久，不能握持针器超过十分钟。他躺回地板上，盯着天花板。那盏坏掉的日光灯罩边缘积着一圈棕色的飞虫干尸。
“你还能打游戏？“她的语调忽然往上扬了半度，“伤口正在愈合，正好是周末——公会far。你很久没登录了。“
他撑着地板站起来，走到墙角。那张4090的指示灯在机箱侧面稳定地亮着。这台计算机从来就没关。
他晃了一下鼠标。显示器亮起来，桌面跳出来——海淀公园的亭子，秋天的银杏叶落了满地。右上角挂着一个极小的图表窗口，几条曲线在缓慢地波动：cpu百分之三，内存百分之三十，网络每秒几kb。待机状态，轻得几乎没有声响。
“这是什么东西？“他问。
“监测系统资源的小软件。说了你也不懂。把它最小化，关掉就行。“
他把窗口最小化。这桌面还是她生前设的，那个监测软件也是她装的，和这台机箱里那张4090一样，都是她留在这间公寓里的东西。他点开战网客户端，输入密码，选择魔兽世界——登录。然后客户端弹出一个进度条：更新中。她死了快一年，这台计算机也快一年没打开过战网了，版本落后了好几个补丁。他靠着椅背，看着那条蓝色的进度条从左往右缓慢推进。任务栏上那个被他最小化的监测窗口还在跳——cpu百分之六十，内存百分之七十八，网络每秒三十一兆。
更新完毕。他登录进去。角色选择界面亮起来——熊猫人奶妈，昵称jackiechen。他看到她那个粉毛矮人大妈战士的号已经亮了。vivian pei，在线。
“到城门口。“
他传送到暴风城，穿过那条挤满玩家的主街，跑到城门口。粉毛矮人大妈战士正站在城门正下方无聊地跳——原地起跳，落地，再起跳，再落地。少女粉的双马尾随着每一次起落甩来甩去，一张粗犷的中年大妈脸，络腮胡，肩部那两坨夸张的尖刺盔甲随着每一次落地往下沉半寸，背上那把冰蓝色的影之哀伤斧刃在阳光下闪着一圈一圈的光弧。他跑到她面前停下来，熊猫人奶妈比矮人大妈整整高出大半个身子，她仰着脸看他，跳了最后一下，然后停了。
“等你半天了。“
他把disrd语音打开，公会频道里已经有人在聊天了。noobsyer2000正在抱怨上周开荒的战绩：“上周那一把灭得我到现在还肉疼——boss血量百分之二，百分之二！要不是gigafireball那侏儒ot，我们早就过了。“gigafireball立刻在语音里吼回来：“我ot是因为输出高！输出高是因为我牛逼！我死跟你拉不住怪有关系！！“oondancerx慢悠悠地插了一句：“你们两个能不能消停点，每次灭团都是这台词，我都快会背了。“
裴晏把耳麦拉下来，刚说了句“进组“，语音里就炸了锅。noobsyer2000最先吼出来：“卧槽，jackie和vivian同时上线？！你俩的号在我好友列表里灰了快一年了！！“gigafireball的声音立刻挤进来：“你们俩afk的时候，noob天天念叨&039;奶妈不在坦