柱 弱 者屋 坏 ，辅 弱 者国 倾。
zhù ruòzh ě w ū huài f ǔ ruòzh ěguó q ī n g
⾜ 寒 伤 ⼼ ，⺠ 怨 伤 国。
z ú hán s h ā ngx ī n mín yuàns h ā n g guó
⼭ 将 崩 者，下 先 隳；
s h ā nj i ā n g b ē n g z h ě xià x i ā nh u ī
国 将 衰 者， ⺠ 先 毙。
guó j i ā n gshu ā i z h ě mín x i ā n b ì
根 枯 枝朽 ，⺠ 困国残 。
g ē n k ū z h ī x i ǔ mín kùn guó cán
与 覆 ⻋ 同 轨者 倾 ， 与 亡 国 同 事者 灭。
y ǔ f ù c h ē tóng g u ǐ z h ě q ī n g y ǔ wángguótóng shì z h ě miè
⻅ 已 ⽣ 者， 慎 将 失；
jiàn y ǐ s h ē n gz h ě shènj i ā n g s h ī
恶 其 迹者 ，须 避之。
è q í j ì z h ě x ū b ì z h ī
畏 危 者 安 ， 畏 亡 者存 。
wèi w ē i z h ě ā n wèi wángz h ě cún
夫 ⼈之 所 ⾏ ： 有 道 则吉 ， ⽆道 则 凶 。
f ū rén z h ī s u ǒháng y ǒ u dào z é j í w ú dào z é x i ō n g
吉 者 百 福 所 归 ， 凶 者 百祸所 攻。
j í z h ě b ǎ i f ú s u ǒ g u ī x i ō n g z h ě b ǎ i huò s u ǒ g ō n g
⾮ 其 神 圣 ，⾃ 然所 钟 。
f ē i q í shénshèng zìrán s u ǒ z h ō n g
务 善 策者 ，⽆ 恶事；
w ù shàncè z h ě w ú è shì
⽆ 远 虑者 ，有 近 忧。
w ú y u ǎ n l ǜ z h ě y ǒ u jìny ō u
10
同 志 相 得 ， 同 仁 相 忧 ，
tóngzhìx i ā ngdé tóngrénx i ā n g y ō u
同 恶 相 党 ， 同 爱 相 求，
tóng è x i ā n g d ǎ n g tóng à i x i ā n gqiú
同 美 相 妒， 同 智相谋 ，
tóng m ě i x i ā n g d ù tóngzhìxi ā ngmóu
同 贵 相 害， 同 利 相 忌 ，
tóngguì x i ā n g hài tóng l ì x i ā n g j ì
同声相应 ， 同 ⽓ 相 感 。
tóngsh ē ngxi ā ngyìng tóng qìxi ā n gg ǎ n
同 类 相 依 ， 同 义 相 亲 ，
tónglèix i ā ngy ī tóngyì x i ā ngq ī n
同 难 相 济 ， 同 道 相 成 ，
tóng nán x i ā n g j ì tóngdàox i ā ngchéng
同 艺 相 窥 ， 同 巧 相 胜 ，
tóng y ì x i ā n g k u ī tóng q i ǎ ox i ā n g shèng
此 乃数 之 所 得，不 可与理 违。
c ǐ n ǎ i shù z h ī s u ǒ d é bùk ě y ǔ l ǐ wéi
释 ⼰ ⽽ 教 ⼈者 逆 ， 正 ⼰ ⽽化⼈ 者顺。
shì j ǐ é r jiàorén z h ě n ì zhèng j ǐ é r huà rén z h ě shùn
逆 者 难 从 ， 顺 者易 ⾏，
n ì z h ě nán cóng shùn z h ě yìxíng
难 从 则 乱 ，易 ⾏则理 。
náncóng z é luàn yìxíng z é l ǐ
如 此理 身 、理 家、 理国可 也！