z h ě bào
所 任 不 可 信， 所信 不 可任 者浊。
s u ǒ rèn b ù k ě xìn s u ǒ xìn bùk ě rèn z h ě zhuó
牧 ⼈以 德 者 集 ， 绳 ⼈以 刑 者 散。
mùrén y ǐ d é z h ě j í shéng rén y ǐ xíngzh ěsàn
⼩ 功 不 赏 ，则 ⼤ 功不 ⽴；
x i ǎ o g ō n g b ù s h ǎ n g z é dàg ō n g b ù l ì
⼩ 怨 不 赦 ，则 ⼤ 怨 必 ⽣ 。
x i ǎ o yuàn b ù shè z é d à yuàn b ì s h ē n g
赏 不服 ⼈，罚 不⽢⼼者 叛。
s h ǎ n g b ù fúrén f á bùg ā n x ī n z h ě pàn
赏 及 ⽆ 功 ，罚 及 ⽆ 罪者 酷。
s h ǎ n g j í w ú g ō n g f á j í wúzuì z h ě k ù
听 谗 ⽽ 美 ，闻 谏 ⽽ 仇 者亡 。
t ī n gchán é r m ě i wén jiàn é r chóuz h ě wáng
能 有 其 有 者 安 ，贪 ⼈之有 者残。
néngy ǒ u q í y ǒ u z h ě ā n t ā n rén z h ī y ǒ u z h ě cán
安礼章
怨 在 不 舍 ⼩ 过， 患 在 不预 定谋。
yuàn zài b ù s h ěx i ǎ o guò huànzài b ù yùdìng móu
福 在 积 善，祸 在积恶 。
f ú zài j ī shàn huò zài j ī è
饥在 贱 农 ，寒 在堕织 。
j ī zàijiàn nóng hán zài duò z h ī
安 在 得 ⼈ ，危 在失 事。
ā n zài d é rén w ē i zài s h ī shì
富 在 迎 来 ， 贫 在弃 时 。
f ù zài yínglái pín zài q ì shí
上 ⽆ 常 操，下多疑 ⼼。
shàng wúchángc ā o xià d u ō yíx ī n
轻 上 ⽣ 罪， 侮下⽆ 亲。
q ī n g shàngs h ē n g zuì w ǔ xià w ú q ī n
近 ⾂ 不 重 ， 远 ⾂ 轻 之。
jìn chén b ù zhòng y u ǎ n chén q ī n gz h ī
⾃ 疑 不 信 ⼈ ，⾃ 信不疑 ⼈。
z ì y í b ù xìn rén zìxìn b ù y í rén
枉 ⼠ ⽆ 正 友 ， 曲 上 ⽆ 直下 。
w ǎ n g shì w ú zhèngy ǒ u q ǔ shàng w ú zhí xià
危 国 ⽆ 贤 ⼈ ， 乱 政 ⽆ 善 ⼈。
w ē i guó w ú xiánrén luàn zhèng w ú shànrén
爱 ⼈ 深 者 求 贤 急 ， 乐 得 贤 者 养 ⼈ 厚。
àirén s h ē n z h ě qiú xián j í lèdé xiánzh ě y ǎ ngrénhòu
国 将 霸者 ⼠ 皆归 ， 邦 将 亡 者 贤 先 避。
guó j i ā n g b à z h ě shì j i ē g u ī b ā n g j i ā n gwáng z h ě xiánx i ā n b ì
地 薄 者 ⼤ 物 不 产 ， ⽔ 浅 者⼤ ⻥不游，
d ì báo z h ě d à w ù b ù c h ǎ n shu ǐ q i ǎ nz h ě dàyú b ù you
树秃 者 ⼤ 禽 不 栖 ， 林疏 者⼤ 兽 不居 。
shù t ū z h ě d à qín b ù q ī lín s h ū z h ě d à shòu b ù j ū
⼭ 峭 者 崩 ，泽满者溢。
s h ā n qiàoz h ě b ē n g z é m ǎ n z h ě y ì
弃 ⽟ 取 ⽯ 者 盲 ， ⽺ 质⻁ ⽪者柔 。
q ì y ù q ǔ shí z h ě máng yáng zhì h ǔ p í z h ě róu
⾐ 不 举 领 者 倒 ，⾛ 不视地 者颠。
y ī b ù j ǔ l ǐ n gz h ě d ǎ o z ǒ u b ù shì d ì z h ě d i ā n