莱昂纳多·迪卡普里奥正倚在前台，和一名头发花白的老警官说笑着什么，手里还捧着一杯冒着热气的纸杯咖啡。
“嘿，看来我们都被发配来体验生活了？”
马特达蒙走过去，拍了拍莱昂纳多的肩膀，皮质手套在呢子大衣上发出沉闷的声响。
莱昂纳多转过身，嘴角扬起一个了然的弧度：“我猜是同一个人精心设计的局。”
他晃了晃手中的咖啡杯，“要尝尝警局特供的'泥浆'吗？味道比片场的道具咖啡还糟。”两人相视一笑，心照不宣地摇了摇头。
一名身材魁梧的警长领着他们往更衣室走，锂亮的皮鞋在大理石地面上敲出规律的声响。
趁着拐角的空隙，马特达蒙压低声音：“说真的，陈是怎么说服你接这个角色的？我听说你推掉了三部戏。”
莱昂纳多调整着衬衫领口，警局的暖气让他额头沁出细密的汗珠。
“他说这个角色能让我彻底摆脱'那个在船头张开双臂的小子'的阴影。”
他顿了顿，蓝眼睛里闪过一丝玩味，“还承诺把整个拍摄都放在波士顿，说这样能让我找回表演的初心。”
马特达蒙挑眉：“他跟我说这个角色能证明我不只是个会跑酷的动作片演员，还说什么"真正的演技藏在静止的镜头里’。”
两人同时停下脚步，走廊尽头的阳光透过磨砂玻璃窗，在他们脸上投下斑驳的光影。
“等等，”莱昂纳多眯起眼睛，手指无意识地摩挲着剧本边角，“他是不是给你看了《无间道》里在天台的那段戏？”
“没错！就是那段长达两分钟的面部特写！”
马特达蒙恍然大悟，拳头砸在掌心发出清脆的响声，“他说这段表演能让我突破现在的演技瓶颈。”莱昂纳多嗤笑一声，从西装内袋掏出一张折痕明显的DVD：“他给我看的也是同一段，连碟片上的指纹都一样。”
马特达蒙摇头，嘴角却扬起欣赏的弧度：“这个狡猾的，”
莱昂纳多突然正色，手指轻轻敲打着剧本封面，“但不得不说，这个改编确实精彩。原著中的人物弧光保留得恰到好处，又加入了美式犯罪片的张力。”
马特达蒙点头，两人不约而同地翻开各自做了密密麻麻批注的剧本：“尤其是第三幕，Colin Sullivan在杀Frank Costello之前的那段独白…”
“"我穿着这身警服七年，现在才发现它和囚服一样都是条纹的"，”莱昂纳多流畅地接上台词，“这种被身份撕裂的感觉，写得太精准了。”
“而Billy在警局档案室发现真相的那场戏，”马特达蒙的手指划过一页被翻得卷边的剧本，“那种被整个世界背叛的窒息感，我在读剧本时后背都湿透了。”
两人沉默了一会儿，走廊尽头传来警员们忙碌的脚步声和无线电的嘈杂声响。
马特达蒙最终开口，声音里带着几分无奈的笑意，“所以，我们明知道被同一个制片人用同样的套路忽悠了，还是决定接这部戏？”
莱昂纳多笑了，眼角挤出细小的纹路：“因为好剧本就像毒品，尝过就戒不掉。”
他们换上笔挺的警服，深蓝色的布料散发着新浆洗的气息。
马特达蒙被分配到重案组，胸前别着闪亮的警徽。
莱昂纳多则去了缉毒科，腰间配枪的重量让他走路时都不自觉地挺直了腰背。
午餐时间，两人在警局食堂油腻的塑料餐桌前碰头。
马特达蒙往劣质咖啡里加了两包糖，搅拌时塑料勺碰撞杯壁发出清脆的声响。
“怎么样？”他问，下巴上还沾着早上追捕行动时蹭到的墙灰。
莱昂纳多摇头，手指无意识地转动着婚戒：“跟我想象的完全不同。这些警察..”
他压低声音，目光扫过周围正在吃饭的警员们，“他们不是电影里那种端着咖啡说俏皮话的英雄，就是一群会害怕、会犹豫，但最后还是要硬着头皮上的普通人。”
马特达蒙点头，从皱巴巴的纸袋里拿出一个甜甜圈：“今早跟着缉毒组出任务，带队的老警探认识那个毒贩，说是看着他长大的。”
“然后呢？”
“他还是亲手给那家伙戴上了手铐。”
马特达蒙咬了一口甜甜圈，糖霜粘在嘴角，“但在押上警车前，他偷偷塞给对方一包万宝路。”莱昂纳多若有所思地搅动着浓汤：“就像剧本里Colin Sullivan对Billy那种既想保护又不得不毁灭的矛盾心理。”
马特达蒙抬头，阳光透过百叶窗在他脸上投下条纹状的阴影，“没错，现在我明白陈默为什么非要我们来这儿体验生活了。”
结束了一天的实习，两人找了家藏在巷子深处的老酒吧。
橡木吧台被岁月磨得发亮，威士忌酒柜上的黄铜配件在昏暗灯光下泛着温润的光泽。
莱昂纳多点了一杯18年的麦卡伦，达蒙则要了本地精酿啤酒。
酒保是个满脸皱纹的老头，默默推过来一碟咸花生就又回到了收音机旁的红袜队比赛直播前。马特达蒙喝了一口泡沫丰富的啤酒，杯壁凝结的水珠沾湿了指尖。
“说真的，你觉得陈是什么来路？一个名不见经传的华裔制片人，能拿下《无间道》的改编权，还能请动斯科塞斯？”
莱昂纳多晃着酒杯，琥珀色的液体在灯光下流转：“我听华纳的选角导演说，他去年用一部成本不到100万的悬疑电影，在柏林捧回了两坐银熊奖。今年和狮门合作的《鲨滩》，回报率至少10倍！”马特达蒙挑眉，手指在杯沿画着圈，“《不可饶恕》我看过碟片，那种粗粝的悬疑惊悚感确实震撼。”莱昂纳多压低声音，身体微微前倾，“不仅如此，他好像早就预判到我会对这个角色感兴趣。第一次见面时，他甚至连我小时候在波士顿住过的街区都知道。”
马特达蒙皱眉，啤酒杯在吧台上留下一个圆形的湿痕：“你是说，他专