掉追兵。
那次捡回一条命后，他连爬三层楼梯都会喘得厉害，胸口的疤痕在阴雨天还会隐隐作痛，身体的衰败像警钟，敲碎了他对 “杀手” 身份的最后一点容忍，退出组织的念头第一次变得如此强烈。
他摸着胸口的疤痕，在深夜里拨通了组织联络人的电话，声音沙哑地提出申请。电话那头沉默了很久，只丢下一句 “等通知” 便挂断了。一个月后，联络人终于回复，语气里带着不容置疑的冰冷：“可以退出，但必须完成最后一次任务：刺杀欧洲富豪索恩。”
没有讨价还价的余地，他只能接下。从美国纽约出发，横跨大西洋回到欧洲，抵达索恩所在的苏黎世时，秋天的冷雨正淅淅沥沥地打在街道上。他在离索恩别墅三条街远的地方租了间小公寓，每天清晨换上不同的装扮：有时是穿着工装的水电工，扛着工具包在别墅附近的街区 “检修线路”。
有时是戴着旧毡帽的流浪汉，蜷缩在别墅斜对面的咖啡馆门口，借着取暖的名义观察进出的车辆。有时是西装革履的商务人士，拿着文件夹在别墅外的车道旁 “等待会面”。
整整一个月，他把索恩的作息、保镖的换班时间、别墅的监控位置都记在心里，画满了三张草图，却始终没找到合适的机会。索恩的防范意识远超他以往的任何目标，身边常年跟着四名贴身保镖，别墅的围墙装着红外线警报，连花园里的狗都是经过专业训练的护卫犬。
直到第五个星期，他从别墅的佣人那里听到了消息： 索恩要在周末举办一场生日派对，邀请了上百名宾客。这个消息像一道光，让他沉寂了一个月的神经终于紧绷起来。
他立刻开始制定周密的计划：武器选了一把改装过的 p226 手枪，枪身被打磨得更轻薄，能塞进定制的皮鞋夹层里，子弹用的是低装药的亚音速弹，既能保证杀伤力，又能降低枪声。
为了把枪带进别墅，他提前查到了派对的餐饮供应商，花高价买通了负责运送甜点的司机，让对方把装着手枪的金属盒子藏在蛋糕保温箱的夹层里，约定在派对当天下午六点，随甜点一起送进别墅的后厨。
撤退路线则选了别墅后方的一条小巷，他提前踩过点，小巷尽头有一扇废弃的铁门，门外是通往火车站的僻静小路，他还在铁门旁藏了一套换洗衣物和伪造的身份证件。
派对当天，他换上了提前准备好的服务员制服，白衬衫的袖口正好遮住手腕上的旧伤疤，领口系着挺括的领结，脸上用粉底遮盖了眼角的疤痕，连走路的姿势都刻意调整得谦卑而谨慎。
混进其他服务员里跟着走进别墅时，他能感觉到门口保镖的目光在他身上扫过，手心里沁出了汗，却还是保持着镇定，跟着人群搜完身后走进后厨。