岸的老牌资本家们更习惯在铺着波斯地毯的密闭空间里做决定。
五十五的份额杜邦的皮埃尔晃着水晶杯中的白兰地，史密斯那小子真敢开口。
洛克菲勒站在窗前，手指轻轻敲击玻璃：但他有道理。西部的工业产能确实比我们更适合苏联需求。
短期看是这样。摩根从雪茄盒里取出一支古巴雪茄，但长远来看他用雪茄剪精准地剪掉烟头，苏联需要的是产业升级，不是简单的设备进口。而产业升级他点燃雪茄，吐出一口蓝烟，需要我们的化工技术和精密仪器。
会议室里的气氛微妙地变化了。巨头们交换着心照不宣的眼神——摩根说得对，苏联的工业化不可能永远停留在发电设备和拖拉机上。当他们需要更高级的技术时，东部财团手握的王牌才会显出价值。
所以你对代表团持乐观态度？梅隆问道，手指无意识地摩挲着西装口袋里的金币——这是他思考时的习惯动作。
摩根看向挂在墙上的世界地图：斯大林不是傻子。他需要我们的技术，就像我们需要他的市场。雪茄烟指向苏联广袤的领土，全面贸易或许不可能，但部分商品交流特别是他们急需的高端工业品，完全有戏。
废纸债券有人小声问。
摩根冷笑：就当交了学费。这次我们要确保用黄金结算，或者他意味深长地停顿，以物易物。苏联的锰矿、木材、石油，都是我们需要的。
侍者悄无声息地进来，为每位巨头递上一份电报副本。洛克菲勒快速浏览内容，眉头渐渐舒展：代表团已经顺利通过夏威夷，日本海军只是远远跟踪，没有异常举动。
日本人比我们想象的克制。杜邦评论道。
摩根将电报扔在桃花心木会议桌上：不是克制，是聪明。他们知道袭击美国商船的后果。
说到后果梅隆突然压低声音，马歇尔昨天秘密拜访了陆军部长。听说军方对这个计划非常不满。
摩根的金色打火机地合上：军方分为两派。马歇尔代表的务实派认为应该利用苏联牵制日本；另一派则视共产主义为头号敌人。他环视众人，问题是，哪一派会占上风？
取决于代表团带回来什么。洛克菲勒一针见血，如果只是商业合同，军方不会干涉。到政治联盟的味道
所以我们必须确保这纯粹是商业行为。摩根做了个切断的手势，政治让罗斯福去玩，我们只关心利润。
侍者再次进来，这次带来的是白宫的电话。摩根接过听筒，简短交谈后挂断，脸上浮现一丝难以捉摸的微笑。
先生们，他宣布，总统邀请我们下周赴华盛顿讨论美苏经贸前景。我想他知道我们不会空手而去。
巨头们会意地点头。罗斯福想要政治资本，他们想要商业利益。在这场危险的游戏中，双方都清楚对方要什么，也清楚界限在哪里。
五角大楼，马歇尔将军的办公室。这位新任陆军参谋长站在窗前，看着波托马克河上往来的船只。桌上摊开的文件上盖着印章，内容是关于代表团随行两名安全顾问的最新报告。
敲门声响起。马歇尔头也不回：进来。
将军，多诺万直奔主题，东京的线人确认，日本海军确实计划在南海拦截代表团船只。但天皇亲自下令取消了行动。
马歇尔终于转身：原因？
海军大臣警告说，美国太平洋舰队已经进入警戒状态。多诺万递上文件，尼米兹派了三艘驱逐舰护航，虽然名义上是例行训练
问题是，将军，多诺万压低声音，我们派去的那两个人如果被发现是现役军官伪装
他们不是。马歇尔打断他，档案显示他们几年前就退役了。至于私下仍在领取军方津贴这种事谁会查？
多诺万不依不饶：苏联人会。契卡不是吃素的。
马歇尔走到美国地图前，手指从西海岸划到东海岸：比尔，你知道我最担心什么吗？不是苏联人发现我们的军官，而是我们自己人他的手指停在五角大楼位置，那些认为应该联合日本对付苏联的疯子，会不惜一切代价破坏这次接触。
多诺万突然明白了马歇尔的真正忧虑——危险不仅来自外部，更可能来自军方内部。
所以您才支持特纳的计划？多诺万恍然大悟，不是真为了商业，而是为了
平衡。马歇尔轻声说，日本在亚洲扩张得太快。我们需要苏联牵制他们，但不是以正式联盟的方式——那会激怒国会里的孤立派。他疲惫地揉揉眼睛，特纳的商业代表团是个完美掩护。既能传递信号，又不用承担政治风险。
多诺万皱眉：但如果出事，责任全在财团身上。
正是如此。马歇尔毫无愧色，这就是为什么我必须硬着头皮去求特纳帮忙。军方某些人对苏联敌意甚深，我几乎被孤立了。
多诺万突然笑了：将军，您比我想象的更政治。
马歇尔没有笑：在这栋楼里生存，比尔，你必须学会同时下三盘不同的棋。一盘给白宫看，一盘给国会看，还有一盘他指了指天花板，只有上帝知道。
桌上的红色电话突然响起。马歇尔接起来，听了几秒后脸色变得凝重：什么时候的事？
挂断电话后，他转向多诺万：代表团已经通过国际日期变更线。罗斯福刚刚召见了海军部长。太平洋舰队进入二级戒备状态。
多诺万吹了声口哨：总统比我们想象的更重视这次行动。
或者，马歇尔意味深长地说，他有自己的算盘。
白宫椭圆形办公室，罗斯福正在签署文件。窗外暮色渐沉，总统的轮椅被镀上一层金边。国务卿赫尔和一位年轻助手站在办公桌前，等待指示。
科德尔，罗斯福突然开口，告诉我们在莫斯科的人，必要时可以向苏联官方透露身份。
赫尔皱眉：总统先生，这违背了我们纯民间交流的立场。
罗斯福的钢笔在文件上划出流畅