他抬起布满血丝和泪水的眼睛，声音嘶哑，带着最后一丝挣扎和乞求：“我…我可以在法庭上指认特拉蒙塔诺先生…指认他策划了纵火案…但你们…你们真的能保证我女儿艾米丽的安全和治疗吗？”
就在这时，审讯室的门被推开了。胡佛本人，迈着沉稳而充满压迫感的步伐走了进来，取代了那位“医生”。文森面前，居高临下，眼神锐利如鹰，声音不高，却带着不容置疑的权威：
听到“胡佛”文森的身体剧烈地颤抖了一下，脸上最后一点血色也褪尽了。他太清楚这个名字代表着什么——不仅仅是权力，更是无情、冷酷和为达目的不择手段的传说。他毫不怀疑，如果自己现在拒绝，或者事后反悔，眼前这个男人绝对有能力、也绝对会毫不犹豫地让他的女儿“意外”消失。胡佛的“保证”，更像是一把悬在女儿头顶的、用最冰冷的钢铁打造的利剑。
“我…我明白了…胡佛局长…”森绝望地低下头，声音微弱得像叹息，“我说…我什么都说…是特拉蒙塔诺先生…亲自通过加密电话给我下的命令…让我来洛杉矶…清理掉‘夜莺’…灭口…我有…有一次通话的录音片段…我习惯性地…留了备份…藏在…”
他如同竹筒倒豆子般，将特拉蒙塔诺如何下达指令、如何承诺报酬、以及自己如何与“夜莺”联系等细节和盘托出，并交出了藏匿证据的地点。这已经足够将特拉蒙塔诺钉死在主谋的位置上。
但紧接着，胡佛话锋一转，抛出了一个让卡尔·文森如坠冰窟的要求：“不过，仅仅指认他商业纵火和谋杀未遂，还不够。我需要你在法庭上，额外增加一项指控——指控特拉蒙塔诺先生，是受日本帝国间谍机关雇佣或指使，才策划了这次针对我国战略仓储中心的破坏行动。他的动机，是帮助日本削弱美国在太平洋地区的战略物资储备能力。”
“什么？！不！这不可能！”森猛地抬起头，眼中充满了难以置信的惊恐，“我不能这么做！这是诬陷！特拉蒙塔诺先生或许…或许手段激烈，但他绝不是日本间谍！我这样作伪证，会害死他全家！而且…而且日本那边的人如果知道是我作的证，他们绝不会放过我的女儿！求求你，胡佛局长，我不能…”
“你不能？”胡佛打断他，声音陡然变得冰冷刺骨，带着赤裸裸的威胁，“文森先生，你是不是还没搞清楚状况？你现在没有说‘不’的权利！日本间谍？他们现在自身难保，手伸不到fbi的证人保护计划里！我说了会保护你女儿，就一定能做到！还是说…你宁愿现在就看到你女儿的病历上，被盖上‘治疗无效’的印章？”
极致的恐惧和为人父的软弱，最终压倒了卡尔·文森心中最后一点道义和理智。他像被抽走了脊梁骨一样，瘫软在审讯椅上，泪水混合着血污流下，用尽最后一丝力气，从喉咙里挤出几个字：“我…我答应你…我会按你说的做…”
“明智的选择。”胡佛直起身，脸上没有任何表情，仿佛刚才那段残酷的威胁从未发生过。他转身，毫不留恋地走出了审讯室。
胡佛刚走出审讯室，他的首席助理便迎了上来，低声询问道：“局长，文森的女儿艾米丽那边…我们是否需要立刻安排人手实施保护？并联系医院安排后续治疗？这需要动用一部分预算和资源。”
胡佛停下脚步，用看白痴一样的冰冷眼神瞥了助理一眼，语气带着毫不掩饰的讥讽和冷酷：“保护？治疗？动用纳税人的钱，去保护一个企图谋杀fbi证人、危害国家安全的罪犯的女儿？你是第一天跟我做事吗？”
助理被问得哑口无言，背后瞬间被冷汗浸湿。
胡佛一边大步流星地往前走，一边用不容置疑的语气下达了最终指令：“听着，卡尔·文森现在只是一枚有了口供的棋子。他的作用，就是在法庭上说完我们需要他说的话。之后，他的死活无关紧要。至于他的女儿…等案子一结束，就让她从我们的视线里消失。如果她命大，能靠自己活下去，那是上帝保佑。如果她因为没钱治疗而死…那也只能怪她有个愚蠢的父亲。fbi不是慈善机构，我的资源，要用来对付真正的敌人，而不是浪费在这种垃圾的拖油瓶身上。明白了吗？”
“是…是！局长！我明白了！”助理连忙躬身应道，心中一片寒意。他再次清晰地认识到，眼前这位局长为了达成目标，可以承诺一切，也可以撕毁一切，道德和诚信在他眼中，不过是随时可以丢弃的工具。
壁炉里的火焰发出噼啪的轻响，却驱不散房间里的凝重。罗斯福总统坐在轮椅上，仔细翻阅着胡佛从洛杉矶发回的、关于审讯“清道夫”森并获取关键口供（包括被逼迫增加的“日本间谍”指控）的详细报告。他看得很慢，手指无意识地敲击着报告纸的边缘。
良久，他放下报告，脸上没有太多表情，只是对着坐在对面的哈里·霍普金斯点了点头，语气平淡但带着一丝不易察觉的肯定：“埃德加（胡佛）…干得不错。效率很高，手段…也很有效。特拉蒙塔诺这条线，算是彻底拴牢了。有了这份口供，加上物证，足以把他和整个家族钉死在叛国罪的柱子上。”
霍普金斯脸上却带着一丝忧虑，他犹豫了一下，还是开口道：“总统先生，效率确实高。但是…报告中提到的审讯手段，特别是利用对方患病的幼女作为威胁筹码，甚至…诱导作伪证指控间谍罪…这…这似乎有违基本的人道原则和司法公正。我们是否应该对胡佛局长的方法…有所约束？”
罗斯福没有立刻回答，他转动轮椅，面向壁炉，跳动的火焰映照在他轮廓分明的侧脸上。他沉默了片刻，声音低沉地响起，引用了一句古老的政治格言：“哈里，我记得中国有句古话，‘一家哭，何如一路哭耶’。”（这里罗斯福化用了北宋范仲淹的名言，意指牺牲少数保全多数）他转过头，看向霍普金斯，眼神深邃，“我理解你的顾虑。但有时候，为了